<댓글>
已注?
표절
花?君
역사물, 다큐멘터리 이런 거 잘 찍음
->Sodapocky
국산 다큐멘터리 밖에 못 봤죠??
南姜
우리나란 맛있는 음식이 많잖아
?世巨星
땅이 넓고 자원이 풍부함. 문화 유산. 맛있는 음식??
一?咸?
고속철, 모바일 전자결제앱, 공용자전거, 타오바오(淘?)
小??
없 어!
可去?的?
아이치이(?奇?)
?奇?
국내는 아니고, 홍콩!!!
吐花症
고시(古詩), 사(詞)
(역주 : '사'는 노랫말에서 시작된, 시보다는 자유로운 형식의 운문입니다.
송대 때 가장 유행했습니다.)
Nuhes
많은 외국인들이 우리나라의 음식을 잘 먹지 못해.. 너무 세다는 거 같더라...
문화 수출은... 일본에 비교가 안되지............
중국이 잘하는 건 타오바오 쇼핑이나 모바일 지불 앱 정도일까??
?豆豆
중화요리지... 일본에도 곳곳에 중화요리점이 있잖아..
중국어로 마파두부, 탄탄면 이런거 있음.
일본인도 다 뭔지 앎.. 식문화의 전파가 제일 큼..
JaeJoon
소설이지 ㅋㅋㅋ
一?面包人
무협소설 ㅋㅋㅋㅋ
?睡的?慕遮
우리나라는 고대문화, 유명한 서적들과 역사학. 모두가 다 뛰어남
香菜??
소설과 음식이라는 데 동의
??好意思??
자본?
其?我是dio?
고대의 것들
是?豆?
모바일 지불 앱이지
一?咸?
중국제조(메이드 인 차이나), 공자학원, 중국 무술
(역주 : 공자학원은 중국 교육부가 중국어, 중국문화를 전파하기 위해 세운 교육 기관입니다.
한국에도 많은 공자학원이 있습니다.)
??
다큐멘터리, 역사극, 재밌는 여러 소설들.
내 생각엔 이런 것들 번역하면 좋을 듯.
芳心?火犯
인구
白灼秋葵
농업대국이지. 먹는 건 참 잘해 ㅋㅋㅋ
李?原
아시아 다큐멘터리 중에 내가 제일 좋아하는 건 우리나라 꺼임.
그리고 음식이 맛있어
pinkyyyy
베끼는 거
雷
만찬회? 중국 올림픽 개막식 진짜 멋졌음...
柯基??崔?澈
애니, 케이팝은 다 문화적인 거잖아. 발전정도와 경제적인 위치를 보여주는 거지.
중국은 아직 발전중인 국가라서 원작보호도 못 받아서 이런 쪽으로는 실력을 갖출 수가 없어.
파운드리와 산업 사슬 같은 2차 산업이 매우 완전한 편이지.
(역주 :
파운드리(foundry) : 다른 업체가 설계한 반도체를 생산해서 공급해 주는 사업.
산업 사슬 : 원재료의 구매, 가공, 판매 및 애프터서비스 등으로 이루어진 순환 사슬 구조의 산업 체제 출처 : 네이버 사전)
三水
음.... 먹는거???
LinGin Garden
내 생각에 번역은 특별히 뭔가 뛰어난 말장난을 넘어야 하는 것 같다.
예로 홍루몽 같은 경우 인명이나 시, 음식 같은 모든 게
그 특유의 기품 같은 걸 번역하기가 너무 어려워..
?????耶
중화문화로는 부족함?? 예전부터 많잖아...
그리고 음식이 맛있어
椰油?甘?酸?
돈
半九
모바일 지불 앱.
2ch에서 이걸로 토론하는 거 봤는데 배아파 죽을려고 하더라...
그때 난 너무 기뻤음
onhoneya
성룡, 이소룡 이지~
不想起床
음.. 메이드 인 차이나??
뛰어나다고 할 순 없지만 그래도 지금까지 가장 보급도가 굉장히 높으니까.
중화문화도 굉장히 뛰어나지만 많은 사람을 끌어당길 수 있다고는 말 못해.
음식 같은 경우는 외국인들 대부분 생각이 맛있고 값이 싸다는 거 같음
yesyes！
음.. 경극하고 각 지방의 희곡들..
우린 아직 대표할 수 있는 문화가 없어.
아직 경제가 발전 중이고 널리 퍼지지 않았어.
솔직히 조금 화나는 건,
동양문화라고 하면 외국인들이 제일 먼저 떠올리는 게 일본이라는 거....
???？
치안
AllenSmart
음식이라고 하는 사람들아....
솔직히 우리나라 음식은 외국에서 받아들이는 정도가 높지 않아..
일본 요리, 멕시코 요리, 인도 요리가 훨 높아..
많은 중국 식당들은 다 미국식 중식당으로 개조된 거고 다 기름만 엄청 많음...
子衿
모바일 지불 결제지... 다른 건 말하기가 아직 어려워.. 아직 보급되지 않은 게 많아
王老三
made in China
Haru
쿵푸? 아시아의 쿵푸 영화는 다 중국이지~
?不是幸?e
역사극이라고하면 사실 일본도 대하극이 있어
阿弗洛
인터넷 문학!!!!
无非
글쓴이가 얘기하는 건 다 소프트웨어임...
현재 우리는 아직 하드웨어를 추구하고 있는 단계야...
面包老超人
K-POP하고 애니는 다 현대문화에서 나온거임.
만약 전통문화를 얘기하면 우리가 훨씬 뛰어나지.
하지만 현대문화의 성과 중에 다른 나라에 영향을 줄만한 그런 건 아직 없다고 봐야지..
쿵푸 영화도 수년전에 홍콩에서 찍었지만 현재에 이어져 오고 있지 않잖아
?定流.
우리나라의 빠른 우편 서비스도 좋지. 요금도 저렴하고.
외국엔 빠른 우편 같은 경우 바로 우편함에 그냥 꽂아놓고 가거나
어디로 가는지 사라지는 경우도 있음
??
홍루몽
???
인터넷 소설?? 이미 서양쪽에 수출되고 있음...
?刺的?光海?
중국문화의 대부분은 아직 전통문화에 기초하고 있어.
현대문화 쪽은 한국, 일본의 그런 분야와 대응하는 게 정말 생각이 안남...
너무 슬프네.. 특히 현재 엔터 문화 같은 건 너무너무 약함.
?翎
예전의 홍콩 영화지. 성룡, 장국영 나오는 거.
현재 같은 경우는 재밌는 역사극??? 류야방 같은거~
?大尾巴
빠르고 편한 교통하고 인터넷 전자상거래지
丹尼的猫
아이고. 문화 방면으로는 확실히 없어. 다 역사적인 거지.
솔직히 지금은 한국 영화 수준이 굉장히 높아.
lea
불법 복제지. 보이는 건 다 똑같이 복제가 가능한 거
著名??草
나는 음식에 한표 던지겠음
김해지부
정보광장
조회 : 989
