동호회 > 토산회 > 연암 억 선형 (박 지 원 )



세청건설화… 12-03-26 09:18 임 점혁님에게 전합니다. 저는 공무원 시험 공부하는 학생 입니다 제가 중국 남경 국자감에서 간행한 전한서 역사책을 도서관에서 보다가 특이한 기록물 한장을 보았습니다. 이 책이 궁궐 규장각에 있던 책으로 알고 있는데요. 훌륭한 분이 변환은 해주셨는데 한글 해석이 않됩니다. 참고로 한문에 약합니다. 제가 부족해서 행초서 기록원본과 다른 분의 한문 변환을 같이 올립니다. 아래에 한문을 한글로 해석 좀 부탁드립니다. .   [계속]중국에서 조선까지 오면서의 역사가 담겨 있는 듯 합니다. 제가 알기로 이 종이는 중국 방식의 종이 입니다. 고수 분들의 가르침을 부탁드립니다. 分袂以後倏(思)忽月遙憶 헤어진 이후 갑짜기 생각하니 두서너 달에 기억에서 멀어집니다    [계속]閣下福隨運至體與時和吉人天相無庸鄙人代祝也.ㅇ於十月初五日接到錫藩回音知於九月初五日同抵京沿途盤費不足借過紋ㅇ(片)三ㅇㅇ八卜客日愚代伊一準交代至秕凡照拂五內銘感屬在戚套言弗呈所有儞家中平安ㅇ(兒)時在舍下閑住愚意欲明年交在舍下故書免儞千里結計  [계속]선생님 여기서 藩回音이 북경回音壁 인거 같은데요 임 점혁님에게 전합니다. 저는 공무원 시험 공부하는 학생 입니다 제가 중국 남경 국자감에서 간행한 전한서 역사책을 도서관에서 보다가 특이한 기록물 한장을 보았습니다. 이 책이 궁궐 규장각에 있던 책으로 알고 있는데요. 훌륭한 분이 변환은 해주셨는데 한글 해석이 않됩니다. 참고로 한문에 약합니다. 제가 부족해서 행초서 기록원본과 다른 분의 한문 변환을 같이 올립니다. 아래에 한문을 한글로 해석 좀 부탁드립니다. .   [계속]중국에서 조선까지 오면서의 역사가 담겨 있는 듯 합니다. 제가 알기로 이 종이는 중국 방식의 종이 입니다. 고수 분들의 가르침을 부탁드립니다. 分袂以後倏(思)忽月遙憶 헤어진 이후 갑짜기 생각하니 두서너 달에 기억에서 멀어집니다    [계속]閣下福隨運至體與時和吉人天相無庸鄙人代祝也.ㅇ於十月初五日接到錫藩回音知於九月初五日同抵京沿途盤費不足借過紋ㅇ(片)三ㅇㅇ八卜客日愚代伊一準交代至秕凡照拂五內銘感屬在戚套言弗呈所有儞家中平安ㅇ(兒)時在舍下閑住愚意欲明年交在舍下故書免儞千里結計  [계속]선생님 여기서 藩回音이 북경回音壁 인거 같은데요